أفضل تعريب وتدويل البرمجيات إلى Linux
وrxvt-يونيكود هو استنساخ من المعروف محطة محاكي rxvt أو تعديل لتخزين نص في Unicode (إما UCS-2 أو UCS-4) واستخدام لغة صحيحة-المدخلات والمخرجات. rxvt-يونيكود كما يدعم خلط خطوط متعددة في نفس الوقت، بما في ذلك الخطوط XFT الميزات:. متاجر النص في يونيكود (إما UCS-2 أو UCS-4).يستخدم-لغة الصحيحة إدخال والإخراج والعرض: ما...
IDNA لتقف على "أسماء النطاقات الدولية في التطبيقات". على الرغم من أن هناك ملحقات مختلفة لPHP، فإن معظم مقدمي لا نقدم هذه للاستخدام. هذا هو السبب في أننا مبرمجة لتنفيذ مكتوب في PHP تماما. الطبقة PHP Net_IDNA تتوفر كحزمة الكمثرى أيضا. هذه الفئة هي مساهمتنا في مجتمع المصادر المفتوحة، وهذا هو السبب في licvenced ذلك تحت...
وrbtranslations هو وحدة لإدارة الرسائل المحلية في تطبيق بايثون. قراءة الوثائق حزمة للحصول على التفاصيل.يتم الحفاظ على مصدر في جيثب. الرجاء استخدام تعقب قضية هناك للإبلاغ عن أي قضايا.تركيبأبسط والموصى بها طريقة لتثبيت rbtranslations هي مع easy_install:على & nbsp؛ easy_install rbtranslationsبدلا من ذلك، يمكنك تحميل حزمة...
والمقصود الإعداد gettext النصي لاستخدامها بدلا من إما gettextize أو autopoint. الإعداد gettext النصي يعالج أكثر من سحر التوافق عبر إصدار.في منتصف شهر أغسطس عام 2002، تعرفت على الإصدارات المختلفة من gettext أفضل مما كنت أريد أن. كانت غايم وGNUpdate متوافق مع gettext v0.10.38 من خلال v0.10.40، ولكن ليس الأحدث (مزعج إلى...
وtranslationstring هي مكتبة بيثون المستخدمة من قبل حزم Repoze مختلفة لتدويل (I18N) الواجبات المتعلقة الترجمة.توفر هذه الحزمة فئة الترجمة سلسلة، سلسلة الترجمة الدرجة مصنع والترجمة وتعددية البدائيون، والأداة التي تساعد قوالب الحرباء استخدام مرافق ترجمة هذه الحزمة. انها لا تعتمد على بابل، ولكن من المفترض خدمات الترجمة...
pylint-I18N هو وحدة بيثون أن تجد سلاسل في التعليمات البرمجية التي يجب تمريرها من خلال gettext المتطلبات:. ...
وI18N هو الحزمة التي يحاول تبسيط سير العمل وتطوير تطبيقات المدولة على & nbsp؛. وهو المجمع رقيق حول الأدوات الموجودة في gettext وبابل معين.الاستخدام الأساسي# demo.py#من i18n.translator استيراد المترجمsupported_languages = ['it_IT'، 'fr_FR'، 'de_DE']# تفعيل ترجمة إيطاليةTR = المترجم ('/...
وikazuchi.plugins.pofile هو البرنامج المساعد لikazuchi إلى transalte ملف PO مع إشارة جيدة.والمقصود ikazuchi للعمل مع الأدوات الأخرى نظرا لأنه أداة CUI.راجع وثائق المشروع لمزيد من التفاصيل.نصببواسطة easy_installجعل البيئة:على & nbsp؛ easy_install ikazuchi.plugins.pofileبواسطة buildoutجعل البيئة:على & nbsp؛ الزئبق...
وبابل-obviel يدمج Obviel بالأدوات I18N بابل على & nbsp؛. ثم يمكنك استخدام نظام استخراج بابل لاستخراج هويات رسالة من Obviel قالب (.obvt) الملفات. بابل Obviel يعرف عن قواعد Obviel قالب لتوليد رسالة معرف لذلك ينبغي أن تولد هويات رسالة التي تعمل مع نظام I18N Obviel القالب.يمكنك تكوين بابل للشبيبة وملفات .obvt مع ملف...
وspeaklater هو وحدة بيثون التي توفر سلاسل كسول للترجمة على & nbsp؛. الأساس تحصل على الكائن الذي يبدو أن هناك سلسلة ولكن بتغيير القيمة في كل مرة يتم تقييم قيمة على أساس للاستدعاء التي تقدمها.على سبيل المثال يمكن أن يكون لديك وظيفة lazy_gettext العالمية التي بإرجاع سلسلة كسول مع قيمة اللغة مجموعة الحالية.على سبيل...