إذا كنت بحاجة إلى ترجمة تطبيق قمت بإنشائه بلغات مختلفة ، فقد يكون poEdit هو الحل الأكثر ملاءمة وغير مؤلم.
poEdit هي أداة مجانية تعرض معلومات البرنامج بشكل واضح وسهل استخدام التنسيق بحيث يمكنك مشاهدة ما لم تتم ترجمته بشكل صحيح على الفور.
يتم ترتيب جميع الحقول المختلفة وتنظيمها بوضوح مع اسم العنصر أو العبارة على اليسار والترجمة على على اليمين. بالنسبة إلى تلك الترجمة التي لا تريدها ، يمكنك تمييزها بأنها معلقة وإضافة تعليقات بشأن ما تعتقد أنه يجب أن يعني ذلك.
قد لا يكون poEdit مناسبًا لترجمة التطبيقات الكبيرة ولكنه مثالي لأولئك الذين يطورون الأدوات المساعدة أو المكونات الإضافية الصغيرة وتريد أن تصل إلى أكبر عدد جمهور.
المشكلة الوحيدة التي قد تجدها هي عند محاولة حذف المشاركات. بينما يعد تحرير الترجمات أمرًا سهلاً ، فإن إزالته هو لغز.
إذا كنت مطورًا يحتاج إلى طريقة بسيطة لترجمة تطبيقك أو مكوّنك الإضافي ، فإن poEdit هو أداة صغيرة فعالة.
التغييرات لا توجد ملاحظات حول الإصدار متاح.
لم يتم العثور على التعليقات