Poedit هو مفتوح المصدر وحرة والمتعدد البرامج الرسومية التي تم تصميمها من الألف إلى الياء للسماح للمستخدمين بسهولة وبسرعة لتحرير ملفات .po، المعروف أيضا باسم كتالوجات gettext. وبعبارة أخرى، يهدف هذا التطبيق ليكون محرر الرسوم البيانية للترجمة ولدت مع برنامج gettext معروفة.
الميزات في لمحة
وتشمل السمات الرئيسية لدعم صيغ الجمع، ودعم ترميز Unicode، يعرض البيانات بطريقة مدمجة للغاية، وتسليط الضوء من الفراغات، تجميع التلقائي للملفات .mo، التحديث التلقائي من رؤوس الإشارات المتصفح، والتكامل مع جنوم وكيدي سطح المكتب البيئات، UTF-8 دعم والتعليقات والتحرير، ومدير الكتالوجات، والتدقيق الإملائي.
تركيب Poedit
في جنو / لينكس، لديك خياران عندما يتعلق الأمر تثبيت التطبيق Poedit. إذا كنت من مستخدمي المتشددين وكنت ترغب في تحسين انها لالتوزيع والهندسة المعمارية الأجهزة، ونحن نوصي بشدة لك استخدام كتل القطران المصدر، والتي يمكن تحميلها من Softoware، مجانا.
الرجاء ملاحظة أن تثبيت من المصادر، يتطلب أن يكون لديك العديد من المكتبات المثبتة على النظام الخاص بك، وكذلك مترجم. من ناحية أخرى، ينبغي مبتدئين محاولة تثبيت التطبيق Poedit من مستودعات البرمجيات الافتراضية الخاصة توزيعات جنو / لينكس، وذلك باستخدام حزم ثنائي بنيت قبل.
تحت أنظمة التشغيل هود ودعم
ويتم كتابة البرنامج في C ++ لغة برمجة ويستخدم عبر بلافورم كويدغيتس اجهة المستخدم الرسومية أدوات واجهة المستخدم الرسومية. وهو يدعم جميع توزيعات جنو / لينكس، فضلا عن أنظمة التشغيل مايكروسوفت ويندوز وماك OS X.
توافر ودعم منصات
وفي الوقت الراهن، وتطبيق متاح للتحميل فقط كما أرشفة مصادر عالمية بشأن أنظمة جنو / لينكس وأنه تم اختباره بنجاح مع أبنية كل من 32 بت و 64 بت مجموعة التعليمات. حزم ثنائية قبل بنيت لربما يكون متاحا على مستودعات برامج طرف ثالث من توزيعات مختلفة من لينكس
ما هو الجديد في هذا الإصدار:
علة ثابتة في التعامل مع الأواني مع صيغ الجمع التي أدخلت في 1.8.3.
ما هو الجديد في الإصدار 1.8.2:
محرر نص يضمن الآن أن الأسطر الجديدة زائدة موجودة فقط إذا كانت موجودة أيضا في النص المصدر.
خطأ تصدير HTML الثابتة على ويندوز.
إصلاح بعض الإعدادات مسارات سيئة في ملفات PO تلقائيا.
تحسين الكشف عن لغة المصدر.
استخدام متصفح الافتراضي للمستخدم للمصادقة Crowdin على جميع المنابر (wxWebView لم تعد مطلوبة ك تبعية عند بناء على لينكس).
الحوادث ثابت من وGT. و & lt؛ في اقتراحات على الانترنت.
ثابت توقيت غير صحيح PO-مراجعة حديثة في بعض الحالات.
ما هو الجديد في الإصدار 1.7.4:
[OS X] فيكس علامات BOM الضالة التي تظهر على الاقتراحات في بعض الحالات.
[OS X] فيكس الترجمة البرتغالية البرازيلية لا تستخدم.
[OS X] فيكس رمل نافذة إذن مع إعدادات مسارات مصدر غير عادية.
[GTK +] إصلاح كسر تحرير- & GT؛ نسخ / قص / لصق.
دعم [ويندوز] HiDPI.
تذكرت حجم أسفل تحرير جزء الآن بشكل صحيح مرة أخرى.
بوجفيكسيس الصغيرة الأخرى.
ما هو الجديد في الإصدار 1.7.3:
ومن الممكن الآن لتعطيل مستخلصات غير المرغوب فيها في تفضيلات.
يمكن مسارات مصدر في خصائص كتالوج الآن تشمل الملفات الفردية.
يمكن مسارات الاستبعاد في خصائص كتالوج الآن استخدام أحرف البدل (مثل * شبيبة، والآن الافتراضية لورد).
ومثل؛ استشر TM عند تحديث من مصادر ومثل؛ ويشمل الآن فقط ومثل؛ جيدة ومثل؛ مباريات (مع لا يقل عن 75 درجة٪).
ثابت فقدان الموقف التحرير عند حفظ الملف.
تفضيلات الثابتة التخطيط في ترجمة اليابانية والصينية.
تحديث أدوات gettext ل0.19.4.
(ويندوز) الثابتة وضع خط مخصص بعد استخدام اقتراح أو نسخ من النص الأصلي.
ما هو الجديد في الإصدار 1.7.1:
المآزق قائمة مختصرة خطأ في الترجمة البولندية.
ما هو الجديد في الإصدار 1.6.11:
إصلاح تجميع MO لملفات PO اكستينسيونلس.
تحديثات وإصلاحات الترجمات.
ما هو الجديد في الإصدار 1.6.10:
إصلاحات متعددة لإعراب رأس اللغة
إصلاح التعامل مع من الأواني المكسورة مع رؤوس مكررة
تحسين متانة قاعدة البيانات لوسين TM
إصلاحات صغيرة متفرقات
تحديثات وإصلاحات ترجمة
ما هو الجديد في الإصدار 1.4.4:
وربما هذا هو الافراج عن بوجفيكسيس الأخيرة في سلسلة 1.4.
ما هو الجديد في الإصدار 1.4.3:
تم إصلاحها عدة البق (وأبرزها حادث مع Zemberek المدقق الإملائي على أوبونتو). تمت إضافة دعم لxml2po جنوم.
أضيفت ترجمة الفيتنامية والأوزبكية.
ما هو الجديد في الإصدار 1.4.2:
تم إصلاحها الاختصارات على Ctrl + أعلى / أسفل / صفحة الى الأعلى / صفحة الى الأسفل للحالة عندما يكون NumLock على.
المتطلبات:
كويدغيتس
لم يتم العثور على التعليقات