جديد برامج تحرير الفيديو إلى Titlebee
تم استخدام الترجمة التوضيحية والتسميات التوضيحية للفيديو لتكون عملية طويلة ومرهقة ، ولكن مع أداة titlebee ، أصبحت المهمة أبسط وأسرع عن طريق ترك العنوان الفرعي يركز على إضافة ترجمات مباشرة إلى جدول زمني. يمكن الآن لمنسقي الترجمة التوضيحية ومحرري التسميات التوضيحية أن يضاهوا الترجمة الحقيقية للصور وأن يعيدوا المقاطع...
إعداد الترجمات المصاحبة للفيديو المستخدم ليكون عملية طويلة ومملة، ولكن مع تيتلبي تم جعل المهمة أبسط وأسرع من خلال السماح للتركيز سوبتيتلر على خلق ترجمات بصريا على جدول زمني. الآن يمكن للمترجمين والمحررين التسمية التوضيحية تطابق حقا ترجماتهم إلى الصور وإعادة المقاطع الصعبة بقدر ما يحلو لهم وبسرعة أو بطيئة لأنها تحتاج...