AnyMem

AnyMem هو برنامج ذاكرة الترجمة سهل الاستعمال. يستخدم AnyMem المحمولة شكل ذاكرة الترجمة. كما أنها تدعم استيراد وتصدير TMX، تنسيق ملف تبادل ذاكرة الترجمة القياسية (TMX 1.1 و 1.4 TMX). يتم تخزين ذاكرة الترجمة في ملف MEM واحد، لتبادل أكثر ملاءمة: إدارة ذاكرة الترجمة مريحة. ذاكرة الترجمة التصدير إلى TMX (ترجمة ذاكرة تبادل): ذاكرة الترجمة يمكن تصديرها إلى TMX 1.1، 1.4 TMX. استيراد ذاكرة الترجمة من ملفات TMX أو MS الكلمات: AnyMem يمكن استيراد ذاكرة الترجمة من TMX 1.1 أو 1.4 TMX ملف، أو من ملف مايكروسوفت وورد ثنائي اللغة. تجزئة النص مرنة: تكوين استثناءات لقواعد تجزئة النص عن طريق إضافة الاختصارات والكلمات أتباع ترتيبي. ترجمة انتقائية: ترجمة فقط النص الذي يجب أن يترجم من خلال أنماط من الفقرات، والتي لا يجب أن تترجم تحديد. CAT ثيقة (الترجمة بمساعدة الحاسوب) تحليل: AnyMem يمكن تحليل الوثائق لتحديد عدد القطع مطابقة (مباراة كاملة وغير واضحة)، وتوفير عدد النص CAT دقيق في الكلمات، أو شرائح في المئة. البحث المصطلحات: AnyMem يمكن البحث ذاكرة الترجمة لمطابقة القطاعات التي تحتوي على مصطلح معين لترجمتها. عرض البيانات مرونة: تكوين بيانات ذاكرة الترجمة يعرض AnyMem الطريقة مع مساعدة من القوالب. المحاذاة التلقائية نافذة: إعداد AnyMem ومايكروسوفت وورد ويندوز للعمل عن طريق مواءمة بشكل صحيح مع عدد قليل من النقرات، ودون الحاجة لسحب حدود الإطار يدويا. MS التكامل الكلمات: بسرعة الوصول إلى الأوامر الأكثر استخداما برامج ذاكرة الترجمة وظائف مباشرة من MS Word مع مساعدة من شريط الأدوات AnyMem. يمكنك أيضا بسرعة تشغيل AnyMem مباشرة من مايكروسوفت وورد. يونيكود الدعم: CAT AnyMem (الترجمة بمساعدة الحاسوب) محرك تأييدا كاملا يونيكود دون الحاجة إلى تثبيت مكونات مكتبة إضافية (مثل .NET Framework أو آلة جافا الافتراضية) أو تبديل لغة النظام الخاص بك

ما هو الجديد في هذا الإصدار:

وقد أضيفت تعريب الهولندية والرومانية.
الآن برنامج يحدد موقع بشكل صحيح القوالب عند تشغيل تحت حساب مختلف عن الذي تم تثبيته تحت ("جميع المستخدمين" التثبيت).
الخلل الذي حدث أثناء ثائق وضع اللمسات الأخيرة والتي تحتوي على ارتباطات تشعبية تم إصلاح.
البرنامج الآن يتحرك بشكل صحيح مرة أخرى من خلال شرائح النص في الجداول.
AnyMem / MS Word وتم إصلاح النوافذ المواقع علة

القيود:.

200 سجل المحاكمة