وJGloss هو تطبيق لإضافة القراءة والترجمة شروح الكلمات في نص الوثيقة اليابانية. ويمكن القيام بذلك تلقائيا ويدويا.
عند فتح مستند النص أولا، سينظر الكلمات حتى في ملفات القاموس ويستخدم القراءة الأولى والترجمة (إن وجدت) لتعليم كلمة.
يمكن للمستخدم ثم تحرير شروح: الاختيار من بين القراءات والترجمات الموجودة في القواميس، أدخل القراءات والترجمات الخاصة، وإزالة الشروح والشروح إضافة جديدة.
يمكن تصدير المستند كنص عادي مع الشروح، HTML (مع دعم لمواصفات روبي الشرح XHTML) أو مطاط.
تم تصميم تطبيق كأداة مساعدة في الترجمة للشعب تعلم اليابانية. مع بعض وثيقة جديدة، يمكنك المقشود أول النص وتغيير شروح لتتناسب مع ترجيحا معنى الكلمة.
بعد ذلك يمكنك طباعة / تصدير النص مع شروح وبدء العمل على التفاصيل لفهم النص دون الحاجة إلى اللجوء إلى القاموس رقة في كل وقت
ما هو الجديد في هذا الإصدار:.
وقعت وعلى شبكة الإنترنت JGloss تبدأ الملفات الآن مع شهادة رسمية كما ومثل؛ فتح المصدر المطور، مايكل كوخ & مثل ؛.
القائمة المساعدة وصفحة وثيقة فارغة تحتوي الآن وصلات إلى الصفحة الرئيسية.
لم يتم العثور على التعليقات