يمكن أن يكون إنشاء ترجمات لملفات DivX أو الأفلام المنزلية أمرًا ممتعًا ولكن ليس إذا كان المحرر يعمل بجد.
يحاول Gaupol تبسيط العملية للتأكد من أن ترجمتك متزامنة مع الفيلم. يدعم Gaupol تنسيقات متعددة من الملفات الفرعية ويسمح لك بكتابة ترجماتك الخاصة أو تحرير تلك التي تم إنشاؤها ولكن مع وجود أخطاء. الشيء المهم هو أنه يسمح لك بمزامنة الترجمة مع اللحظة الصحيحة في الفيلم.
تم تصميم Gaupol لمعالجة الدفعات لمستندات متعددة ولتسهيل سهولة الترجمة. في مختلف اللغات. وهذا يشمل مدقق إملائي متعدد اللغات والقدرة على معاينة الترجمات على الشاشة بمجرد إنشائها. يمكنك بعد ذلك تعديل الإطار الزمني لكل عبارة حتى تحصل على ذلك بشكل صحيح.
إن Gaupol هو بالتأكيد واحد من أكثر المحررين الثانويين ودية وذكية للمستخدم الذي ستستخدمه ومصمميه للمبتدئين الاحتياجات المتقدمة.
يدعم Gaupol التنسيقات التاليةASS، SUB، TXT، SRT، SSA
لم يتم العثور على التعليقات