ComPair هو مقارنة وثيقة عالمية ، ليتم تثبيتها على حساب الخاص بك:
يقارن نسختين من وثيقة.
إذا لزم الأمر في تنسيقات ملفات مختلفة.
في نفس اللغة أو في لغتين مختلفتين. جميع تنسيقات ملفات المكتب الشائعة ، بما في ذلك المستندات الممسوحة ضوئيًا.
يمكنك تصدير تقرير مقارنة HTML جنبًا إلى جنب ، لمشاركته مع المتعاونين والعملاء والموردين والمترجمين.
يمكن للمترجمين إنشاء ملفات TMX.
يتم عرض مقارنات المستندات جنباً إلى جنب ، جملة واحدة تلو الأخرى. ليست هناك بروزات اللون لتظهر لك ما هو جيد أو خطأ ، ولكن لتركيز انتباهك على عناصر ملحوظة.
إنها أداة مثالية للتحقق من عدة إصدارات ، ربما في العديد من الترجمات ، للعقود والتقارير وأدلة المستخدم وإجراءات التثبيت والنصوص القانونية وبراءات الاختراع.
القيود:
إصدار تجريبي لمدة 30 يومًا
لم يتم العثور على التعليقات