يجب أن يكون البرمجيات إلى GNOME Project
وGtranslator هو محرر gettext بو ملف المعززة لبيئة سطح المكتب GNOME. أنه يتعامل مع جميع أشكال الملفات بو gettext وتشمل الميزات المفيدة مثل البحث أو استبدال، ذاكرة الترجمة، لمحات المترجم مختلفة، الرسائل الجدول (لأنها لمحة عامة عن ترجمة أو رسائل في ملف ص)، سهولة التصفح والتحرير من الرسائل الترجمة، وتعليقات من الترجمة حيث...
مخطط هو تطبيق GTK + مكتوب في C ومرخصة بموجب GLPv2 بشكل أو أي إصدار لاحق. فإنه يمكن تخزين البيانات الخاصة به في أي من ملفات XML أو في قاعدة بيانات كيو. كما يمكن طباعة مشاريع لPDF أو تصديرها إلى HTML لسهولة المشاهدة من أي متصفح...
والفتاة المسترجلة هو سطح المكتب تدوين الملاحظات تطبيق ويندوز. انها تساعدك على تنظيم الأفكار والمعلومات التي تتعامل مع كل يوم. الفتاة المسترجلة تدعم العديد من ميزات التحرير المتقدمة، لكنها لن يزعجك حتى كنت في حاجة إليها. يمكنك اختيار واحد من الملاحظات التي قمت التي تم عرضها مؤخرا من القائمة أو البحث عن الملاحظات...