مصنع الغواصات هو أداة مجانية ولكن قوية مصممة لجعل إنشاء وتعديل وإعادة المزامنة من ترجمات سهلة. ويضم وظائف متقدمة، فإنه يسمح لك أن تفعل ما تريد مع المسارات العنوان الفرعي الخاص بك: خلق، وحذف وتعديل ترجمات (نص، والمدة، والموقف، ...)، أفيني تحويل مجموعات من ترجمات، وتقسيم وسلسلة من ملفات الترجمة على- ترجمة الأفلام-معايير التدقيق الامتثال، والبحث المتقدم واستبدال وظيفة، ... متوفر باللغة الانجليزية والفرنسية والإيطالية ذبابة
ما هو الجديد في هذا الإصدار:.
النسخة 1.3.2
تصحيح خلل منع إنشاء ترجمات متعدد الأسطر.
النسخة 1.3.1
تصحيح الخلل عند تشغيل الفيديو من دون ترجمات.
النسخة 1.3.0
الترجمة البرتغالية.
مصنع الغواصات الآن يحفظ الملفات في الترميز المحدد في تفضيلات.
تصحيح الخلل الذي الرمادي على زر موافق حين اختيار ملف لسلسلة مع.
تصحيح الخلل يحدث عندما يتحول فقط بعض ترجمات إلى بداية الفيديو.
"حول" تحسين النافذة.
السلوك تصحيح حقول وقت البدء ووقت الانتهاء في محرر اللوحة.
الآن على زر التحقق من لوحة محرر يبدو عند تعديل مرات مع أزرار "هنا".
يتم فرز ترجمات الآن في أكثر الأحيان.
التحقق الآن حقول الوقت من لوحة المحرر قبل التأكد من صحتها، وتجنب حذفها إذا كانت غير صحيحة.
المتطلبات:
الترميز كويك تايم للفيديو المرتبطة مع ملف الترجمة
لم يتم العثور على التعليقات