البرمجيات قطة:
GSubEdit، أو GNOME الترجمة محرر، هو أداة لتحرير وتحويل ترجمات الافلام ؛-). انها حاليا ميزات القراءة / الكتابة SubRip (. الصربية) وMicroDVD (. SUB) ترجمات.
تحويل فراميراتي والإطار النزوح (زيادة / نقصان جميع الأطر التي معطى الإزاحة) ويدعم أيضا
الميزات:.
فتح وإنقاذ SubRip (. الصربية) وMicroDVD (. SUB )
تحويل فراميراتي (.SUB و. الصربية)
النزوح الإطار. تستخدم إذا ثبت الإطارات في وقت مبكر أو في وقت متأخر. (.SUB و. الصربية)
إزالة النص المستخدم لضعاف السمع. (.SUB و. الصربية)
تقسيم الملف إلى جزأين
انضمام اثنين من الملفات في واحد
تحرير النص، والإطار / زمن البدء والانتهاء (.SUB و. الصربية)
Drag'n'Drop و، ويحل محل بحث ودعم I18N (فقط السويدية المتاحة حاليا)
تصحيح إملائي
لم يتم العثور على التعليقات