Server side handling of native Voldemort protocol requests